| Algonquin | |
| Arabic, Libyan | |
| Arabic, Moroccan | |
| Arabic, Tunisian | |
| Armenian, Western | |
| Assiniboin | |
| Babine | |
| Beaver | |
| Blackfoot | |
| Blackfoot: Siksika | |
| Bulgarian | |
| Canadian-Alaskan Indian English | |
| Carrier | |
| Carrier, Southern | |
| Cayuga | |
| Chaldean | |
| Chilcotin | |
| Chippewa | |
| Corsican | |
| Cree, Eastern | |
| Cree, Plains | |
| Croatian | |
| Dakota | |
| Danish | |
| Dene | |
| English | |
| Eskimo: Labrador | |
| Finnish | |
| Flemish | |
| French: Canadian | |
| German, Pennsylvania: Non-Amish | |
| German, Standard | |
| Gitxsan | |
| Gujarati: Parsi | |
| Gwich'in: Fort Yukon | |
| Haida, Northern | |
| Haisla | |
| Haitian Creole | |
| Hakka | |
| Halkomelem: Cowichan | |
| Han | |
| Han Geul | |
| Hebrew | |
| Heiltsuk | |
| Icelandic | |
| Inuinnaqtun | |
| Inuktitut, Eastern Canadian | |
| Inupiatun, North Alaskan: Point Barrow | |
| Irish | |
| Kaska | |
| Konkani, Goan | |
| Kwakwala | |
| Lakota | |
| Lao | |
| Latvian, Standard | |
| Lillooet | |
| Lithuanian | |
| Low German | |
| Malecite | |
| Marathi | |
| Micmac | |
| Mohawk | |
| Montagnais: Western | |
| Munsee | |
| Nishka | |
| Nootka | |
| Nootka: Nitinat | |
| Norwegian, Bokmaal | |
| Nung [Vietnam] | |
| Nuxalk | |
| Ojibwa, Northwestern | |
| Ojibwa, Northwestern: Berens River | |
| Ojibwa, Western | |
| Okanagan | |
| Oneida | |
| Onondaga | |
| Panjabi, Bhatyiana | |
| Panjabi, Eastern: Malwai | |
| Panjabi, Eastern: Panjabi Proper | |
| Panjabi, Eastern: Powadhi | |
| Panjabi Eastern: Doab | |
| Portuguese | |
| Potawatomi | |
| Russian | |
| Sekani | |
| Seneca | |
| Shuswap | |
| Sindhi: Dukslinu | |
| Slavey, South | |
| Slavi | |
| Somali | |
| Spanish: Mexico | |
| Stoney | |
| Swahili (individual language) | |
| Swedish | |
| Sylheti | |
| Tagalog | |
| Takudh: Loucheux | |
| Tanana, Upper | |
| Telugu | |
| Thai: Central | |
| Thlinget | |
| Thompson | |
| Tlicho | |
| Tsimshian: Coast | |
| Turoyo | |
| Tuscarora | |
| Tutchone, Northern | |
| Tutchone, Southern | |
| Ukrainian | |
| Welsh | |
| 광동어 | |
| 구자라트어 | |
| 그리스어 | |
| 나시족 | |
| 루마니아어 | |
| 마케도니아어 | |
| 말라얄람어 | |
| 몰타어 | |
| 베트남어 | |
| 벨라루스어 | |
| 벵골어 | |
| 북경어 | |
| 세르비아어 | |
| 스와힐리어 | |
| 스와힐리어 | |
| 슬로바키아어 | |
| 슬로베니아 | |
| 싱할라어 | |
| 아시리아 | |
| 아프리칸스어 | |
| 우르두어 | |
| 이탈리아 | |
| 일본어 | |
| 체코어 | |
| 칸나다어 | |
| 크메르어 | |
| 타밀 | |
| 터키 | |
| 통가 | |
| 펀잡 | |
| 페르시아어 | |
| 폴란드어 | |
| 프랑스어 | |
| 하사 | |
| 헝가리어 | |