| Achi | |
| Achi: Cubulco | |
| Achi: Rabinal | |
| Akateko | |
| Awakateko | |
| Belizean Maya | |
| Cac'chiquel | |
| Cakchiquel: Oriental | |
| Cakchiquel: Patzun | |
| Cakchiquel: San Martin Jilotepeque | |
| Cakchiquel: Santa Maria de Jesus | |
| Cakchiquel: Solola | |
| Cakchiquel: Sur de Sacatepequez | |
| Cakchiquel: Xenacoj | |
| Cakchiquel: Yepocapa & Acatenango | |
| Chiapas Mam | |
| Ch'orti' | |
| Chuj | |
| Chuj: San Sebastian Coatan | |
| Garifuna | |
| Itza' | |
| Ixil | |
| Ixil: Chajul | |
| Ixil: Cotzal | |
| Ixil: Nebaj | |
| Jakalteko: Eastern | |
| Kakchikel: Chimaltenango | |
| Kanjobal: San Juan Ixcoy | |
| Kaqchikel | |
| K'iche' | |
| Kiche: Cunen | |
| K'iche': West Central | |
| Lacandon: Lacanja | |
| Mam | |
| Mam: Comitancillo | |
| Mam: Northern | |
| Mam: Ostuncalco | |
| Mam: Tajumulco | |
| Mam: Todos Santos Cuchumatán | |
| Maya, Mopan | |
| Poqomam: Central | |
| Poqomam: Oriental | |
| Poqomam: Sureno | |
| Poqomchi' | |
| Poqomchi': Occidental | |
| Poqomchi': Oriental | |
| Q'anjob'al | |
| Q'eqchi' | |
| Quiche: Chichicastenango | |
| Quiche: Chiquimula & Momostenango | |
| Quiche: Joyabaj | |
| Quiche: San Andres Sajacabaja | |
| Sakapulteko | |
| Sipakapense | |
| Spanish: Latin America | |
| Tagalog | |
| Tectitec | |
| Tz'utujil | |
| Tz'utujil: Eastern | |
| Tzutujil: Western | |
| Uspanteco | |
