| Achagua | |
| Andoque | |
| Arhuaco | |
| Awa-Cuaiquer | |
| Banera yae | |
| Baniwa | |
| Bora | |
| Bora: Mirana | |
| Cacua | |
| Camsa | |
| Carapana | |
| Carijona | |
| Chimila | |
| Cocama-Cocamilla: Cocama | |
| Cocama-Cocamilla: Cocamilla | |
| Cofan | |
| Colombian Sign Language | |
| Coreguaje | |
| Cubeo | |
| Cuiba | |
| Curipaco | |
| Daw | |
| Desano | |
| Dumuna | |
| Embera, Northern | |
| Embera-Baudo | |
| English: USA | |
| Epena | |
| Epera Pedea | |
| Epera Pedea: Atrato | |
| Epera Pedea-Catio | |
| Guajibo | |
| Guambiano | |
| Guayabero | |
| Huitoto, Muinane | |
| Hup | |
| Inga | |
| Inga, Jungle: Yunguillo-Condagua | |
| Islander Creole English | |
| Kogi | |
| Kuna, Border | |
| Macuna | |
| Motilon | |
| Muinane | |
| Muisca | |
| Nasa Yuwe: Occidente | |
| Nasa Yuwe: Pitayo | |
| Nase Yuwe | |
| Nhengatu | |
| Ocaina | |
| Palenquero | |
| Piapoco | |
| Piaroa | |
| Pira-Tapuya | |
| Puinabe | |
| Quichua, Napo | |
| Quichua, Otovalo | |
| Retuara | |
| Saliba | |
| Satere | |
| Siona Del Putumayo | |
| Siriano | |
| Spanish: Latin America | |
| Tanimuca | |
| Tatuyo | |
| Totoroes | |
| Tucano (Brazil) | |
| Tucano (Colombia) | |
| Tunebo, Western | |
| Tuyuca | |
| Uwa, Cobaria | |
| Waimaha | |
| Wanano | |
| Waunana | |
| Wayuunaiki | |
| Witoto, Minika | |
| Witoto, Murui | |
| Yagua | |
| Yucuna | |
| Yukpa | |
| Yuruti | |
